Liebe Matzener,

mit der Unterstützung von vier Matzener Unternehmern konnte der weitere Betrieb der Matzener Homepage gesichert werden. Die Matzener Firmen Kylltaler Sandstein, NG-EDV Niederprüm & Gerard, Sonnen Reinigungstechnik und Souderweld Schweisstechnik halfen mit großzügiger Unterstützung, die Kosten für das Web-Hosting und auch die bevorstehende Migration der Matzener Homepage auf eine neue Software-Version zu finanzieren.

Dadurch müssen in Matzen nicht - wie sonst üblich - allgemeine Finanzierungsmittel des Ortsteil-Budgets für die Kosten der Homepage herangezogen werden.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Matzener Firmen für die Unterstützung. Nachstehend die Links zu den Webseiten der Firmen.

	G. T. Kylltaler Sandstein GmbH Gregor Thome Oberstr. 19 54634 Matzen Tel.: 06561   2741 Fax: 06561  17723 E-Mail:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. www.kylltalersandstein.de
	Niederprüm und Gerard GbR Oberstraße 10 54634 Bitburg Fon: +49 (0)6561 94747 – 0 Fax: +49 (0)6561 940259 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.0 www.ng-edv.de
	Sonnen Reinigungstechnik GmbH Ferdi & Timo Sonnen Daimlerstraße 24 54634 Bitburg Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. www.sonnen-rt.de  Tel.: 06561 - 94875-0 Fax: 06561 - 94875-20 Mobil: 0151 - 184 234 53
	SOUDERWELD GmbH & Co. KG Markus Bosse Am Tower 5-7 54634 Bitburg Telefon: + 49 6561 693650 Telefax: + 49 6561 639655 E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. www.souderweld.de

Auf Beschluss des Ortsbeirates wurden zwei sogenannte „Relax-Bänke“ oder auch „Waldsofas“ genannt beschafft. Eine der beiden bequemen Liegen wurde auf dem Kinderspielplatz am Gemeindehaus nur Nutzung für für die Kinder, aber auch für erwachsenen Begleitpersonen aufgestellt.

Das zweite "Waldsofa" wurde an der wohl landschaftlich reizvollsten Stelle in Matzen aufgestellt. Wie das Foto zeigt, kann man von hier einen herrlichen Panoramablick über die nordöstlichen Nachbargemeinden und die Autobahnbrücke bei Wilsecker geniessen.

Zur Zeit im Süden der Matzener Gemarkung ein Brückenbauwerk über die dortige Eisenbahnlinie gebaut.
Die Brücke ist Teil der neuen Landesstraße 5, auch "Nord-Ost-Tangente" genannte, die über die Gemarkung Matzen führt. Ein weiteres Brückenbauwerk wird in unmittelbarer Nähe dort folgen.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM), der für den Bau der neuen Straße verantwortlich zeichnet, hat eine neue 3-D-Animation der Streckenführung erstellt und auf YOUTUBE für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.

In einem animierten "Überflug-Video" kann man sich nun (von Mötsch her über den Kreisel Albachstraße kommend) den gesamten Streckenverlauf der noch nicht existierenden Straße "life" ansehen.

Auf Weissen Stein, nördlich von Matzen am Wirtschaftsweg nach Otrang unterhält die Gemeinde einen Ablegeplatz für Acker- und Feldsteine.

Leider musste heute an dieser Stelle wiederum eine unerlaubte Abfallbeseitigung festgestellt werden: Bisher Unbekannte haben diese Stelle offenbar für die Entsorgung ihrer Altmöbel auserkoren.

Das Ganze ist natürlich nicht unentdeckt geblieben. An- und abfahrende Fahrzeuge wurden beobachtet und dem wird natürlich nachgegangen....

Wer weitere zweckdienliche Beobachtungen gemacht hat, sollte diese (auch vertraulich) an den Ortsvorsteher weiterleiten, damit diesen Mitbürgern, die scheinbar keine Umweltskupel haben, klar gemacht werden kann, dass unser Feldstein-Platz in Matzen keine Müllkippe ist.

Ihr Paul Sonnen
Ortsvorsteher

Für den Ortsteil Bitburg-Matzen wurden im Rahmen des vorgesehenen Starkregen-Konzeptes wasserdichte Kunststoff-Sandsäcke beschafft worden. Diese Säcke wurden am Samstag, dem 03.07.2021 von einem guten Dutzend Helferinnen und Helfern mit Lava befüllt und in Palletten gestapelt.

Die über 400 Säcke sollen demnächst unter Leitung von Ortsvorsteher Paul Sonnen an neuralgischen Punkten innerhalb und oberhalb der Ortslage platziert werden, so dass sie im Falle eines plötzlich auftretenden Schadensereignisses schnell an Ort und Stelle zur Verfügung stehen. Mit Hilfe dieser wasserdichten Säcke kann abfließendes Wasser im Extremfall sehr gut geführt und abgeleitet werden.

An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer und alle, die diese Freiwilligen-Aktion unterstützt haben.